%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-06-23T09:55:37+02:00
2017-06-23T09:55:40+02:00
2017-06-23T09:55:40+02:00
Adobe InDesign CC (Macintosh)
uuid:38dc0a1b-27fc-b546-a8f8-2b4124f4b113
xmp.did:854f91ba-a577-4154-8706-d6aff3d5c7f4
xmp.id:9fe02997-27a2-4344-b3da-4679604d7ac2
proof:pdf
xmp.iid:bed7a329-cb2a-4fe0-94f7-7192454ed657
xmp.did:40bdb13e-46c7-433a-8ae2-957665253699
xmp.did:854f91ba-a577-4154-8706-d6aff3d5c7f4
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC (Macintosh)
/
2017-06-23T09:55:37+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1269.92 595.276]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 1269.92 595.276]/Type/Page>>
endobj
45 0 obj
<>stream
BT
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 54.4252 537.3041 Tm
[(FICHA AR)7.1(T\315S)15(TICA)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
/Span<>> BDC
9 0 0 9 27.9213 469.0206 Tm
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
-0.001 Tw 9.712 0 Td
[(Dir)21(ec)2(t)13(or musical)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT2 1 Tf
0 Tw 7.51 0 Td
[(Mar)17(c)13(o Armilia)5.1(t)13(o )]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw 8.674 0 Td
[(Dir)21(ec)2(t)13(or )-11(de )-9.9(esc)13(ena )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT2 1 Tf
8.548 0 Td
[(Mario G)-6.9(as)]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw 11.338 0 Td
[(Esc)13(en\363gr)22(af)10(o )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT2 1 Tf
0 Tw 5.884 0 Td
[(Ezio F)4(rigerio)]TJ
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
12.155 0 Td
[(Figurinis)8.1(ta)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT2 1 Tf
-0.021 Tw 5.067 0 Td
[(F)4(r)21(anca )-20.9(Squar)17(ciapino )]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
12.062 0 Td
(Iluminador)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT2 1 Tf
5.16 0 Td
[(V)14(inicio Cheli)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw 9.494 0 Td
[(Dir)21(ec)2(t)13(or )-11(del )-9.9(c)13(or)21(o )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT2 1 Tf
0 Tw 7.728 0 Td
[(Andr)17(\351s M\341sper)17.1(o)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -2.3 Td
( )Tj
EMC
4.015 0 Td
[(Asis)8(t)13(en)2(t)13(e )-10.9(del )-11(dir)21(ec)2(t)13(or )-20(musical )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
13.207 0 Td
[(Daniel Gil )-9(de )-21(T)88(ejada)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.01 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
6.197 0 Td
[(Dir)21(ec)2(t)13(or de )-9.9(la )-9(r)21(eposici\363n)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
-0.003 Tw 11.025 0 Td
[(Jus)8(tin W)53(a)18(y)]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw ( )Tj
-0.01 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
2.977 0 Td
[(Asis)8(t)13(en)2(t)13(e del dir)21(ec)2(t)13(or de )1(esc)13(ena )]TJ
/Span<>> BDC
13.928 0 Td
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 0.318 0 Td
[(Mar)17(c)13(o Berriel)]TJ
/C2_0 1 Tf
-17.222 -1.15 Td
<0003>Tj
5.82 0 Td
[<01B5002F0025002F>8<0030>13<0021002A>2<0030>13<0021>]TJ
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
4.23 0 Td
<00200021>Tj
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
<0028001C>Tj
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
2.335 0 Td
[<00FC00230031002E0025002A0025002F>8.1<0030001C>]TJ
/Span<>> BDC
[<0003>21<0003>]TJ
EMC
4.758 0 Td
<0003>Tj
/TT2 1 Tf
0.08 0 Td
[(F)4(r)21(anc)13(esca P)5.1(e)2(tr)17(oc)13(c)13(o)]TJ
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
-0.021 Tw -17.222 -1.15 Td
( )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
16.409 Tw /Span<>> BDC
0 -1.15 TD
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
0 Tw 17.222 0 Td
[(R)10(epart)13.1(o)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
11.531 0 Td
[(Cio-Cio-S)-2.9(an )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
-0.004 Tw 5.691 0 Td
(Ermonela Jaho )Tj
/TT1 1 Tf
13.592 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
(Suzuki)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 17.222 0 Td
[(Enk)20(elejda Shk)20.1(osa )]TJ
/TT1 1 Tf
( )Tj
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
10.574 0 Td
[(B.)29( )-21(F)85(.)29( )-20.9(Pink)22(ert)13(on )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
-0.012 Tw 6.648 0 Td
[(Jor)14(ge de )-12(L)10(e\363n)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
12.565 0 Td
[(Sharples)7(s )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
4.658 0 Td
(\301ngel \323dena)Tj
/TT1 1 Tf
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.56 0 Td
[(Gor)21(o )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
-0.003 Tw 2.663 0 Td
[(F)4(r)21(ancisc)13.1(o V)53(as )]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw -17.222 -1.15 Td
( )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
7.801 0 Td
[(El )-20(pr\355ncipe )-13.9(Y)79(amadori )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 9.421 0 Td
[(T)88(omeu Bibiloni)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
11.546 0 Td
[(El )-17(t\355o )-20.9(bonz)13(o )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 5.676 0 Td
[(F)13(ernando Rad\363)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
12.87 0 Td
[(Y)79(ak)8(usid\351 )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 4.353 0 Td
[(Igor T)74(senkman)10.1(*)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.011 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
7.747 0 Td
[(El c)13(omisario )-10.9(imperial)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 9.475 0 Td
[(Elier Mu\361o)15.1(z*)]TJ
/TT1 1 Tf
( )Tj
/C2_0 1 Tf
-17.222 -1.15 Td
<0003>Tj
7.951 0 Td
<00050028>Tj
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
1.046 0 Td
<002B00FC001F0025001C0028>Tj
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
2.8 0 Td
<002000210028>Tj
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
1.573 0 Td
[<002E>21<002100230025002F>8<0030002E>21<002B>]TJ
/Span<>> BDC
[<0003>21<0003>]TJ
EMC
3.773 0 Td
<0003>Tj
/TT2 1 Tf
-0.021 Tw 0.08 0 Td
[(Jos\351 )-17(Julio Gonz\341le)10(z*)]TJ
/TT1 1 Tf
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
10.349 0 Td
[(K)7(a)5(t)13(e )-21(Pink)22(ert)13(on )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 6.873 0 Td
[(Marif)10(\351 Nogales)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw -17.222 -1.15 Td
( )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.913 0 Td
[(La )-20(madr)21(e )-10.9(de )-21(Cio-Cio-S)-2.9(an )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 11.309 0 Td
[(R)10(ebeca S)-2.9(alcines* )]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw -17.222 -1.15 Td
( )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.308 0 Td
[(La )-17(t\355a )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 2.915 0 Td
[(Mar\355a Fidalgo)14.1(*)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
12.899 0 Td
[(La )-20(prima )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 4.324 0 Td
[(M\355riam Mon)2.1(t)13(er)17(o)14(*)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
EMC
13.75 0 Td
[(El )-20(ni\361o )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 3.473 0 Td
[(S)-3(a\372l Esgue)21.1(v)21(a,)30( )4(Jos\351 Luis )21.1(Olmedo)]TJ
/TT1 1 Tf
/Span<>> BDC
-17.222 -2.3 Td
( )Tj
EMC
0.11 0.99 0.85 0.02 k
/GS0 gs
/TT2 1 Tf
12.044 0 Td
[(Figur)21.1(an)2(t)13(es)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
-0.021 Tw ( )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 Tw 5.178 0 Td
[(F)4(r)21(an An)2.1(t)13(\363n,)30( Magdalena Aizpur\372a,)30.1( Bea)5(triz Ber)14.1(gam\355n,)]TJ
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
16.667 0 Td
( )Tj
EMC
0.556 0 Td
[(\301ngel Bur)14.1(gos,)30( P)8(ac)13(o Celdr)21.1(\341n,)30( )4(Juan Uriol,)]TJ
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
16.667 0 Td
( )Tj
EMC
0.556 0 Td
[(An)2(t)13(onio )21(G\363miz,)30.1( Mar\355a )21(Gonz\341le)10.1(z,)30( Ismael )12(de la Ho)15.1(z,)]TJ
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
16.667 0 Td
( )Tj
EMC
0.556 0 Td
[(Diego Landaluc)13.1(e)10(,)30( Camilo Maqueda,)30.1( F)13(\351lix Mart\355ne)10(z,)]TJ
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
16.667 0 Td
( )Tj
EMC
0.556 0 Td
[(S)-3(ar)21(a Mor)17.1(os,)30( Elisa Morris,)30.1( )4(Joseba Pinela,)]TJ
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
16.667 0 Td
( )Tj
EMC
0.556 0 Td
[(F)23(\341)5(tima R)10(ojas,)30.1( )4(Jos\351 Ruiz,)30.1( Ale)24(x)13(andr)17(o )3(V)53(aleir)21.1(as,)]TJ
-0.003 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
16.667 0 Td
( )Tj
EMC
0.556 0 Td
[(P)8(ablo V)14(i\361a)]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -2.3 Td
( )Tj
13 0 Td
( )Tj
EMC
4.222 0 Td
[(Cor)17(o)14(* )13(y )21(Or)14.1(ques)8(ta T)13(itular)17.1(es )12(del T)88(ea)5(tr)17.1(o R)10(eal)]TJ
12.742 Tw /Span<>> BDC
-17.222 -2.3 Td
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
0 Tw 17.222 0 Td
[(Dur)22(aci\363n )1.1(apr)21(o)30(ximada: 2 hor)22.1(as )14(y 30 )1(minut)13.1(os)]TJ
/Span<>> BDC
[( )133.1( )-3741( )]TJ
EMC
/Span<>> BDC
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
13 0 Td
( )Tj
EMC
4.222 0 Td
[(30 )10(de junio)15.1(.)29( 21)-2(.)-3(30 hor)22.1(as)]TJ
-17.222 -1.15 Td
( )Tj
T*
( )Tj
/CS0 cs 1 scn
/GS0 gs
/TT3 1 Tf
0.079 Tc -0.007 Tw 12 0 0 12 472.761 539.744 Tm
[(CIO)7(-)7(CIO)7(-)7.1(SAN)7( EN)7( BLANCO)7( Y)7( NEGRO)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0.01 Tc 0 Tw 10 0 0 10 472.8189 468.8706 Tm
[(L)-10(a tr)-5(ama de )]TJ
/T1_2 1 Tf
[(Ma)-5(dama Butt)15(e)-5(r)-38(\037y)]TJ
/T1_1 1 Tf
[( tiene su or)-9.9(ig)5(en en el co)5(ntr)-5(ato matr)-10(imo)5(nial)10( )]TJ
0 -1.2 TD
[(\037r)-5(ma)5(do entr)10(e el jo)-5(v)6(en teniente P)-10(inker)-12.9(to)5(n,)69.9( de la ar)-4.9(ma)5(da amer)-10(ic)-10(ana,)70( que ha)5(ce)10( )]TJ
T*
[(una esc)-10(ala en N)10(agasaki,)70( y Cio-Cio-S)-15(an,)70( una )]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.01 Tw [(g)4.9(eisha)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw [( japo)5(nesa de quince a\361os,)80( )]TJ
T*
[(tambi\351n co)5(nocida co)5(mo Ma)5(dama Butter\036y)85(.)70( El co)5(ntr)-5(ato dista m)10(uc)-5(ho de implic)-10(ar)10( )]TJ
T*
[(lo mismo par)-5(a los co)5(ntr)-4.9(a)5(y)12(entes:)30( par)-5(a la c)-5(hic)-10(a or)-10(iental \226sumisa,)69.9( delic)-10(a)5(da y)10( )]TJ
T*
[(fascina)5(da por el m)10(undo amer)-10(ic)-10(ano- esta r)10.1(ela)5(ci\363)5(n amor)10(osa enc)-10(ar)-5(na su futur)10(o;)40( )]TJ
T*
[(en c)-10(ambio)30(,)70( par)-5(a el amer)-10(ic)-10(ano P)-10(inker)-12.9(to)5(n \226inco)5.1(nsciente de los sentimientos)10( )]TJ
T*
[(que pr)10(o)-5(v)6(oc)-10(a y del da\361o que ha)5(ce- se tr)-4.9(ata solo del alquiler tempor)-5(al de una)10( )]TJ
T*
[(co)5(mpa\361\355a f)-5(emenina ex)5(\363tic)-10(a a la que)8(,)70( de a)5(cuer)10(do co)5(n las nor)-5(mas japo)5(nesas,)70( podr)-5(\341)10( )]TJ
T*
[(r)10(epudiar cuando guste)8(.)70( Esta distancia abismal entr)10(e las dos expectativas \226y las)10( )]TJ
T*
[(dos cultur)-5(as- pr)10(o)-4.9(v)6(oc)-10(ar)-5(\341 la tr)-5(ag)5(edia.)80( )]TJ
0 Tc 0 -2.4 TD
[(L)-10(a r)10(ela)5.1(ci\363)5(n co)5(ncer)-13(ta)5(da de las j\363)-4.9(v)6(enes japo)5.1(nesas co)5.1(n los extr)-5(anjer)10.1(os imitaba )]TJ
0 -1.2 TD
[(e inc)-20(luso par)10.1(odiaba el matr)-9.9(imo)5(nio)30(,)70( desde la designa)5.1(ci\363)5(n de la m)10(ujer co)5.1(mo )]TJ
T*
[(\253esposa\273 hasta la c)-9.8(ali\037c)-10(a)5(ci\363)5(n del \037nal de la r)10.1(ela)5(ci\363)5(n mensual co)5.1(mo \253div)6(or)10(cio\273.)70.1( )]TJ
T*
[(N)10(o obstante)8.1(,)70( la base r)10(eal de esta fantas\355a masculina er)-4.7(a el co)5(ntr)-4.9(ato de alquiler )]TJ
T*
[(de c)-10(asa y sir)-37.9(vienta,)70( y un a)5.1(cuer)10(do que asociaba el c\363dig)5.1(o de co)5.1(nducta co)5(n el )]TJ
T*
[(mar)-10(ital,)70.1( a todos los niv)6.1(eles.)70( En este co)5.1(ntexto per)-9.9(f)-5(ectamente documenta)5.1(do por )]TJ
T*
[(los obser)-37.9(va)5(dor)10(es de la \351poc)-9.9(a,)70( P)-10(uccini co)5.1(mpo)5(ne una \363per)-5(a que funcio)5.1(na co)5(mo un )]TJ
T*
[(ar)-13(tefa)5.1(cto teatr)-4.9(al impec)-10(able)8(,)70( potencia)5.1(do por la est\351tic)-9.9(a del v)6.1(er)-10(ismo que fav)6(or)10.1(ece el )]TJ
T*
[(patetismo sentimental de la tr)-4.8(ama.)70.1( L)-10(a estr)-5(ategia del co)5.1(mpositor es centr)-4.8(ar toda la )]TJ
T*
[(atenci\363)5(n del especta)5.1(dor en la exper)-9.9(iencia emocio)5.1(nal de la v\355ctima,)70.1( Cio-Cio-S)-14.9(an,)70( )]TJ
T*
[(que de hec)-4.9(ho es el \372nico perso)5.1(naje de la obr)-4.9(a que sufr)10.1(e una aut\351ntic)-10(a e)-9.9(v)6(oluci\363)5(n )]TJ
T*
[(psicol\363gic)-9.9(a,)70( dr)-5(am\341tic)-9.9(a y v)6(oc)-10(al.)70( )]TJ
0 -2.4 TD
[(En co)5(ntr)-4.9(aste co)5(n las dem\341s \037gur)-4.9(as,)70.1( que apenas se desarr)10.1(ol)-5(lan,)70( el perso)5.1(naje de )]TJ
0 -1.2 TD
[(Butter\036y est\341 so)5.1(metido a una dr)-4.9(\341stic)-9.9(a m)10(uta)5(ci\363)5(n a lo larg)5.1(o de la obr)-4.9(a.)70( En el pr)-9.9(imer )]TJ
T*
[(a)5(cto es una ni\361a ing)5.1(enua,)70( idealista,)70.1( fr)-10(\355v)6(ola,)70( susceptible)8.1(,)70( r)10(o)5(m\341ntic)-9.9(a.)70( En el segundo)30.1(,)69.9( )]TJ
T*
[(Butter\036y ya no es una ni\361a,)70.2( sino que se ha co)5.1(n)5(v)6(er)-13(tido en una m)10.1(ujer que)8(,)70( co)5(n la )]TJ
T*
[(ma)5(dur)10(e)-4(z,)70( ha apr)10.1(endido a inter)-4.9(a)5(ctuar co)5(n la r)10.1(ealida)5(d.)70( )15(Y en el ter)10.1(cer a)5(cto)30(,)70( Butter\036y )]TJ
T*
[(dem)10(uestr)-4.9(a su gr)-5(an fuer)-11.9(z)-10(a de c)-10(ar)-4.9(\341)5(cter)60(.)70( A)5(hor)-5(a es el)-4.9(la quien do)5(mina la situa)5.1(ci\363)5(n.)70( )]TJ
T*
[(Empe)-4(z)-15(\363 co)5.1(mo una ni\361a ing)5(enua y sumisa,)70.1( per)10(o se ha co)5.1(n)5(v)6(er)-13(tido en una m)10.1(ujer )]TJ
T*
[(do)5(minante que co)5.1(ntr)10(ola los a)5.1(co)5(ntecimientos.)70( Mientr)-4.9(as que P)-9.9(inker)-13(to)5(n,)70( que )]TJ
T*
[(empe)-4(z)-15(\363 agr)10.1(esiv)6(o)30(,)70( super)-9.9(ior)60(,)70( far)-10(isaico)30(,)70.1( se va v)6(ol)-12(viendo un cobar)10.1(de que)8(,)70( inc)-10(apaz de )]TJ
T*
[(toler)-4.9(ar sus r)10(emor)10(dimientos,)70.1( huy)12(e de la escena.)]TJ
42.265 40.8 Td
[(L)-10(a puesta en escena de Mar)-9.8(io Gas pr)10.1(esenta el r)10(odaje de una pel\355cula en los )]TJ
T*
[(pr)-10(imer)10(os a\361os tr)10.1(einta sobr)10.1(e un guio)5(n que es la pr)10.1(opia \363per)-4.9(a.)70( L)-10(a c)-9.9(asa de Butter\036y )]TJ
T*
[(se encuentr)-4.9(a sobr)10(e una plataf)-4.9(or)-4.9(ma gir)-5(ator)-9.9(ia que tambi\351n par)10.1(ece una jaula en la )]TJ
T*
[(que per)-5(manece encerr)-4.9(a)5(da desde su boda co)5.2(n el amer)-10(ic)-10(ano)30(,)70( do)5(nde los elementos )]TJ
T*
[(or)-5(namentales japo)5.2(neses van per)10(diendo terr)10.1(eno par)-4.9(a asemejarse m\341s a una t\355pic)-9.8(a )]TJ
T*
[(co)5(nstr)-12.9(ucci\363)5(n esta)5(dounidense)8.1(.)70( El r)10(ecurso de la \037lma)5.1(ci\363)5(n en blanco y negr)10.1(o per)-5(mite )]TJ
T*
[(co)5(ntemplar co)5.1(n pr)10(ecisi\363)5(n,)70( y desde distintos \341ngulos,)70.2( los detal)-4.9(les de c)-10(a)5(da a)5.1(cci\363)5(n.)70( )15(Y )]TJ
T*
[(per)-5(mite tambi\351n atenuar el ex)5.2(otismo de c)-9.9(ar)-13(t\363)5(n piedr)-4.9(a habitual de los mo)5.1(ntajes de )]TJ
T*
[(la \363per)-4.9(a gr)-5(a)5(cias a que el color se utiliz)-9.8(a en mo)5(mentos m)10.1(uy puntuales y que tienen,)70.1( )]TJ
T*
[(por eso mismo)30.1(,)70( una gr)-4.9(an fuer)-12(z)-10(a dr)-5(am\341tic)-9.9(a.)70( El r)10(ecurso tiene tambi\351n el ef)-4.8(ecto )]TJ
T*
[(colater)-4.9(al de enfr)-10(iar el sentimentalismo )]TJ
/T1_2 1 Tf
[(kitsc)10(h)]TJ
/T1_1 1 Tf
[( tantas v)6.1(eces asocia)5.1(do a la obr)-4.9(a par)-5(a )]TJ
0 -1.2 Td
[(expo)5(ner el tema desde una perspectiva que)8.3(,)69.9( sin dejar de ser emocio)5.2(nal,)70( elude la )]TJ
T*
[(sensibler)-9.9(\355a m\341s pr)10(e)-10(visible)8.1(.)70( S)-15(in duda,)70( es uno de los gr)-4.9(andes mo)5.1(ntajes patr)-9.9(imo)5(niales )]TJ
T*
[(de los \372ltimos v)6.1(einte a\361os de histor)-9.8(ia ar)-13(t\355stic)-9.9(a del )45(T)95(eatr)10(o Real,)70.1( es decir)60(,)70( de la etapa )]TJ
T*
[(en la que el )45(T)95(eatr)10.1(o Real ha r)10.1(eabier)-13(to sus puer)-12.9(tas co)5.1(mo coliseo oper)-9.9(\355stico)30(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 TD
[(Jo)5(an Mat)15.1(ab)10(osc)10(h)]TJ
0 -1.2 TD
[(Dir)-5(ect)15.1(or A)-10(r)-8(t\355stico de)5.1(l )45(T)65(eat)-15(r)-4.9(o Real)]TJ
ET
endstream
endobj
47 0 obj
<>
endobj
48 0 obj
<>
endobj
49 0 obj
<>
endobj
50 0 obj
<>
endobj
29 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
51 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
69 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>stream
H\Mj0:,ED1'/CƩ,|X!
=FOnN{uzLipśu"/X寇Iv"GQ ?90h+|u7X}d{t2*0ؓK_A.Mco!߉#>O;s7eFB̿~Kk ʂgS._
q`&2Ċyx|H|`gKbT_JUyLWᙗ@Q-ϳdXR'~ 5(
endstream
endobj
71 0 obj
<>stream
HW{T¢Ea!,,YѠ>K֘"ƐWhIlָ,B&iKM5J9=iα9=캢IN}s{oU+V` 6ÀW55/q-E`wcT8]ҼeUf! "EV&nxUkj\ٵrϊd`E_Zx~AG]KZc+˖\]_%p}P(F[q3 _a<7'ˁIQ㬫
kEkK8BDsJ14 Oc$!T|eƈ0Ì`#1Q`8#$XH0ޭ!VGґL@aCraGYA!FcJP((8TUȺ&c
bC=034bl#8"^1/p? q87[gхn_ûxW58!.#~|Oq`T*O=Nt/>×|1^X+6sFën95VMRST5]SK
-UKOKMJ8
NYmMD@DDQdUJhC&|>
5}MNuֿn֥}kz{.k!u/O+!2w9_}8@v}w[}'5/R.+}CuSN<+w|IZ'ZH.;%trzT:t5=*z}.]O>AwmҥWXR@t§:3t[F,kFn+0y[5hwzoC;9
<ㅰj
h@112*!Tݪ{\Zzi'ZNA}5O[R%Qq;0PG m^bV=F
i4ss¢9*4Ȕ
M ̏R)xt#v[ܬ#0} ;!
i^F?٪YdªY5tVJ2՜94k)M\h8\ʳc8@Xl-Dw9Ue#ht@"D&BLDLtQou\SLfh&ىvrav8tÇ.$2e~6tq7?.dʈol/G=gG")zpCl?2'efE&̨N2E3P& V#Fg`d
⇊HŔ"UGKeo?_T7h3*5:C$YyL+,c&*)iUJޤD6wSR>Kk1N5|Dj <"JV*X
cX EI0
kjB)L8"
ԭMG猘QdvUՏc)0ʵZ\<-+lzSSf7բuq^Wft@ozp/ݻ2aBP&_+13
+נD)}gtiCw=]ym-B{;}`$̫>0
?%$3`o_EZtvsا/b3R&V2>ss"ϱoi4'Nlfj˴zrDZY$ >gPd`auVG}"WC1ʄQѤbv_8!{v0)쪔=SU aOo1a2&ge Y#RDlmmhl;q@'oW&z0ndtK2'`䣵~e"#Ѣd
J*Ao$w~rICL˵OՍSxTs[mdpIpJ! %{/J
e-#5ݓ#31q8a70]X^
2D&]ic֕-BjJfpl1%;De_Y!Z9JA0l2cѐz{}LSCd\-lHq:]Y$O˷;T-$)P眫߽ז)PXFv
[Xb!kR
UfBHoj!ѨZ1mZc>4
jRSIGͽ=sgϔsYWjRbGZb{C`aKAa55m-Rᴦ2@nߕe^U/={FՔ^R+wdflM/0dCM߭ϸ)|MeM';'x#Yu$'\L-xhDNo}.vuQdb?c(sg/z
9/Z]1ϼh/KG$f$>8c۸VZ
/zd
m<0c
'ŧh!*Y/W,m̈ȢQliFNTyU%4%w$
3~bP.AUt/!@ǐG:
m"p~DZ(ϠPџ?8
k~sonFO-ANJ?NZP%8)ng_jRr*=bl^A>.ecjaA^A^ "6JY+{8ENB#ڹ[J2V;Oyx4T]zH;P1'P`塓sUJMw8F0GU^\%&bk
*,lXau͊KN9QL,),c7+甽rM#?J5_w(}RRB˔YN9)W.o#[b_WWibu49}6wyyg89m..mrI]z9N35ZǣBAg.szr4:{&G{cj6bG#YcĜ=J<>I]
Sa0kDnA>10V,HG1QŞލXQl{g,1ibd!7i~uc ~- s\s%2%>σ}uEJ"+$%p(`MT0n
ߤ$WYieQԣ
endstream
endobj
67 0 obj
<>
endobj
68 0 obj
<>stream
H\n@E|E/EMDB3
j>}Q"
.JtZfۻwsNO֙nZs;%i,.;qL¤nnۏwCO_7:MlVf1;Ơv՞I]!{ɖ5ew\h%*S4$=ʲñ{oCRdXZS-y.e|p